The Philosophy of “Ryoyaku wa kuchi ni nigashi”
"Ryoyaku
wa kuchi ni nigashi," a popular Japanese saying originating from
Confucius' teachings, is literally translated as "A good medicine for
illness tastes bitter to the mouth." This phrase serves as a semantic
example illustrating that sincere admonitions and advice can often be
challenging to accept, even though they are highly beneficial. When we
encounter someone delivering unpleasant words directed at us, it is natural to
feel offended. In certain situations, this offense can escalate into strong
upset emotions. However, it is advisable to pause and consider whether these
unpleasant words are akin to a good medicine or merely a form of unreasonable
criticism. If the words resemble a good medicine, it is in our best interest to
swallow them immediately. We should reflect on how they can contribute to our
personal improvement and engage in positive self-suggestion, treating them as a
stroke of good luck while striving to remain free from any lingering feelings
of offense. Conversely, if the words resemble a bad medicine, it is wise to
discard them without dwelling on the sense of being offended.